专业设置
新闻动态当前位置:首页 > 专业设置 > 医学类专业

汉英对动作和时间的不同概念化

发布时间:2019-06-22 20:19 作者:admin 浏览次数:

 
我们基于认知语言学概念化理论,对比汉英对动作和时间的不同概念化方式。主要发现有二:一是汉语部分动词表达动作所体现的概念化具有双向可逆性,而英语却仅表现为单向不可逆性;二是汉语对时间的表征具有二维空间特征,而英语对其则呈一维线序特征。我们认为,汉英在这两方面存在区别的根因,在于二者的时空性思维差异。
 
个人简介:
王文斌北京外国语大学校长助理,教授,博士生导师,教育部人文社科重点研究基地“中国外语与教育研究中心”主任,《外语教学与研究》副主编,国家社科基金会议评审专家,中国认知语言学研究会副会长,中国英汉语比较研究会常务理事,教育部高等学校教学指导委员会委员(英语专业教学指导分委员会),剑桥大学英国政府“艺术与人文科学研究理事会”(Arts and Humanities Research CouncilAHRC400万英镑重大科研项目“Multilingualism: Empowering Individuals, Transforming Societies”亚洲唯一顾问(advisor)。
研究方向包括认知语言学、词汇语义学、句法学和对比语言学与语言教学;发表学术论文137篇;出版学术专著5部,包括《英语词汇语义学》(2001)、《隐喻的认知构建与解读》(2007)、《英语词法概论》(2007)、《什么是形态学》(2014)等;出版学术译著5部,包括《认识媒介文化》(2001)、《后现代地理学》(2004)、《话语与译者》(2005)等。